-
1 побудить к действию
1) General subject: (кого-л.) galvanize into action, rouse to action, (кого-л.)(какому-л.) impel to do2) Advertising: impel action3) Mass media: give impetus to a moveУниверсальный русско-английский словарь > побудить к действию
-
2 приводить в действие
1) General subject: activate, actuate, bring into action, bring into play, drive, give effect to (закон), operate, play, put into action, put into play, put on, set into action, bring into action, bring into play, give effect to, put into effect4) Mathematics: cause to move, set in motion, bring into action drive5) Economy: bring into service6) Accounting: work7) Mining: set in motion (машину)8) Diplomatic term: give effect to (закон и т.п.)9) Fishery: put into operation10) Metrology: gear11) Business: carry into effect, give effect to14) Automation: run, trip, power up, put into effect15) Oceanography: energise17) Makarov: activate (оборудование), animate, bring into effect, bring into operation, place in operation, play off, set going, spring, throw in action, trigger, call forth, call into action, call into being, call into existence, call into operation, call into playУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие
См. также в других словарях:
Impel — Im*pel , v. t. [imp. & p. p. {Impelled}; p. pr. & vb. n. {Impelling}.] [L. impellere; pref. im in + pellere, pulsum, to drive. See {Pulse} a beat, and cf. {Impulse}.] To drive or urge forward or on; to press on; to incite to action or motion in… … The Collaborative International Dictionary of English
impel — I verb actuate, agitate, arouse, catapult, cause, drive forward, drive onward, encourage, fling, give an impetus, heave, hurl, impart momentum, impart motion, incitare, incite, incite to action, induce, instigate, jaculate, launch, mobilize,… … Law dictionary
impel, induce — Does one say I wonder what impelled him to do that or I wonder what induced him... ? Impel means to drive or press on, to incite, to propel : The angry speaker was impelled by his sense of injustice. The coach s fiery talk to his players impelled … Dictionary of problem words and expressions
impel — /im pel /, v.t., impelled, impelling. 1. to drive or urge forward; press on; incite or constrain to action. 2. to drive or cause to move onward; propel; impart motion to. [1375 1425; late ME impellen < L impellere to strike against, set in motion … Universalium
impel — verb /ɪmˈpɛl/ a) To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation. (contrast with propel, to compel or drive extrinsically) b) To drive forward; to propel an object … Wiktionary
impel — Synonyms and related words: actuate, advance, animate, beset, bind, bowl, bunt, butt, cause, cause to, compel, constrain, drive, drive on, energize, enforce, foment, force, forward, foster, galvanize, give an impetus, give momentum, goad, grip,… … Moby Thesaurus
impel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. drive, push, urge; force, constrain; incite, compel, induce. See impulse, motion. II (Roget s IV) v. 1. [To urge or force] Syn. induce, instigate, animate, compel; see drive 1 , force 1 , motivate … English dictionary for students
impel — im·pel || ɪm pel v. urge into action, drive, force onward, propel forward, cause to move … English contemporary dictionary
impel — /ɪmˈpɛl / (say im pel) verb (t) (impelled, impelling) 1. to drive or urge forward; press on; incite or constrain to action in any way. 2. to drive, or cause to move, onwards; propel; impart motion to. {Latin impellere} …
impel — v.tr. (impelled, impelling) 1 drive, force, or urge into action. 2 drive forward; propel. Derivatives: impellent adj. & n. impeller n. Etymology: ME f. L impellere (as IN (2), pellere puls drive) … Useful english dictionary
compel, impel — These words agree in the idea of using physical or other force to result in a course of action, to cause something to be done. Compel has a greater sense of coercion, of actual force, than does impel: My mounting debts compelled me to seek a loan … Dictionary of problem words and expressions
